The number of homes listed for sale in the Puget Sound area in June has swelled since the same month last year. But that's not slowing down the rise in the prices that homes are selling for, according to the June report of the Northwest Multiple Listing Service (NWMLS).