Rebounding from what had been a slow start to the year, the real estate housing market in the Albany, N.Y., region recorded slightly more sales in the first quarter of 2006 than it did in the same period in 2005, according to the Greater Capital Association of Realtors.